The kitten jumps straight up and walks across Steve's knees to form a purring ball in the centre of my lap. When it is time to get on the boat, I carry him over to a Croatian girl who is playing with the other two. 'Number three', I say. 'Number three!' she says, suprised to understand.