a smallish leaf is clinging on to the back brake light, smoothed out as if pressed between the leaves of a book